Titre VO : Haikara-san ga Tooru
Catégorie : Manga
Version : Opening - TV
Année de création : 1978
Pays d'origine : Japon
Marc et Marie, Marie et Marc,
L’histoire d’une fille et d’un garçon.
Marc et Marie, Marie et Marc,
Tout au long des quatre saisons.
Marc et Marie, Marie et Marc,
Sont trop jeunes pour se marrier.
Marc et Marie, Marie et Marc,
Ont pourtant l’âge de s’aimer.
Quand on a 17 ans, on n’est plus un enfant,
Même si l’on va au lycée.
C’est pas toujours simple de supporter les parents
Quand on a soif de liberté.
Marc et Marie, Marie et Marc,
Une histoire de tous les jours.
Marc et Marie, Marie et Marc,
Au temps des premiers maux d’amour.
Au temps des premiers maux d’amour.
Au temps des premiers maux d’amour.
Au temps des premiers maux d’amour.
Au temps des premiers maux d’amour !